ロマンス小説感想日記

ロマンス＆ミステリー小説感想日記

海外ロマンス小説、翻訳ミステリーのブックレビュー

トップ > 新刊情報 > 2023年3月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

2023年3月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

新刊情報
真夜中が満ちるまで (ｍｉｒａｂｏｏｋｓ)

真夜中が満ちるまで(mirabooks)

  • シャノン・マッケナ
  • 2023/3/10
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
Tall, Dark and Off Limits: A brother's best friend romance (Men of Maddox Hill Book 3) (English Edition)

Tall, Dark and Off Limits (Men of Maddox Hill Book 3)

  • McKenna, Shannon
  • 2022
  • Harlequin Desire

 

白い迷路 (ｍｉｒａｂｏｏｋｓ)

白い迷路 (mirabooks)

 

お忍びの子爵と孝行娘 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル, PHS300)

お忍びの子爵と孝行娘 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

  • アニー・バロウズ
  • 2023/3/29
  • ハーパーコリンズ・ジャパン

 

（単行本）

今日、僕らの命が終わるまで

今日、僕らの命が終わるまで

They Both Die at the End (English Edition)

They Both Die at the End

  • Silvera, Adam
  • 2017
  • Quill Tree Books

↑YAの超人気作家の話題作　LGBT　Netflixがドラマ化予定

 

ツイート・ウォーズ~キュートでチーズな二人の関係~

ツイート・ウォーズ~キュートでチーズな二人の関係~

Tweet Cute: A Novel (English Edition)

Tweet Cute: A Novel

  • Lord, Emma
  • 2020
  • Wednesday Books

↑YAラブコメ

 

This Winter　ディス・ウィンター

This Winter　ディス・ウィンター

  • アリス・オズマン
  • 2023/3/24
  • トゥーヴァージンズ
This Winter: TikTok made me buy it! From the YA Prize winning author and creator of Netflix series HEARTSTOPPER (A Heartstopper novella) (English Edition)

This Winter (A Heartstopper novella)

  • Oseman, Alice
  • 2015
  • HarperCollinsChildren’sBooks

↑YA　LGBT

 

イット・エンズ・ウィズ・アス　ふたりで終わらせる

イット・エンズ・ウィズ・アス ふたりで終わらせる

  • コリーン・フーヴァー
  • 2023/3/22
  • 二見書房
  • *新装版　「世界の終わり、愛のはじまり」改題

 

 

＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝

孤島の十人 (海外文庫)

孤島の十人 (扶桑社ミステリー)

Ten (English Edition)

Ten

  • McNeil, Gretchen
  • 2012
  • Balzer + Bray

↑YA　TV映画になっていますが日本では未配信　Ten: Murder Island 

 

氷原のハデス（上） (海外文庫)

氷原のハデス（上） (扶桑社ミステリー)

  • ヨン・コーレ・ラーケ
  • 2023/3/2
  • 扶桑社
氷原のハデス（下） (海外文庫)

氷原のハデス（下） (扶桑社ミステリー)

  • ヨン・コーレ・ラーケ
  • 2023/3/2
  • 扶桑社
The Ice

The Ice (English Edition)

  • Raake, John Kåre
  • 2021(2019)
  • Pushkin Press

↑ノルウェーの作家

 

禁じられた館 (海外文庫)

禁じられた館 (海外文庫)

  • ミシェル・エルベ―ル&ウジェーヌ・ヴィル
  • 2023/3/2
  • 扶桑社

 

ふたつの心臓を持つ少女 (竹書房文庫, け2-1)

ふたつの心臓を持つ少女 (竹書房文庫)

  • リディア・ケイン
  • 2023/3/2
  • 竹書房
The Impossible Girl (English Edition)

The Impossible Girl

  • Kang, Lydia
  • 2018
  • Lake Union Publishing

 

警部ヴィスティング　疑念 (小学館文庫)

警部ヴィスティング 疑念（小学館文庫）

A Question of Guilt: The heart-pounding novel from the No. 1 bestseller now a major BBC4 show (Wisting) (English Edition)

A Question of Guilt: now a major BBC4 show (Wisting) (English Edition)

  • Horst, Jørn Lier
  • 2021(2020)
  • Penguin

↑ノルウェーの作家　ドラマ化　刑事ヴィスティング～殺人鬼の足跡～ (wowowは放送終了)

 

レンタル友人、はじめました (コージーブックス)

レンタル友人、はじめました 崖っぷちエマの事件簿1 (コージーブックス)

  • ローラ・ブラッドフォード
  • 2023/3/8
  • 原書房
A Plus One for Murder (A Friend for Hire Mystery)

A Plus One for Murder (A Friend for Hire Mystery)

  • Bradford, Laura
  • 2021
  • Berkley

 

昏き聖母　上 修道女フィデルマ・シリーズ (創元推理文庫)

昏き聖母 上 (創元推理文庫)

昏き聖母　下 修道女フィデルマ・シリーズ (創元推理文庫)

昏き聖母 下 (創元推理文庫)

Our Lady of Darkness (Sister Fidelma Mysteries Book 10): An unputdownable historical mystery of high-stakes suspense (English Edition)

Our Lady of Darkness (Sister Fidelma Mysteries Book 10)

  • Tremayne, Peter
  • 2002
  • Headline

 

警視の慟哭 (講談社文庫)

警視の慟哭 (講談社文庫)

  • デボラ・クロンビー
  • 2023/3/15
  • 講談社
Garden of Lamentations: A Novel (Duncan Kincaid/Gemma James Novels Book 17) (English Edition)

Garden of Lamentations: A Novel (Duncan Kincaid/Gemma James Novels Book 17)

  • Crombie, Deborah
  • 2017
  • William Morrow

 

夜を生き延びろ (集英社文庫)

夜を生き延びろ (集英社文庫)

  • ライリー・セイガー
  • 2023/3/17
  • 集英社
Survive the Night: TikTok made me buy it! A twisty, spine-chilling thriller from the international bestseller (English Edition)

Survive the Night

  • Sager, Riley
  • 2021
  • Hodder & Stoughton

 

弔いのダマスカス (ハーパーＢＯＯＫＳ)

弔いのダマスカス (ハーパーBOOKS)

  • デイヴィッド・マクロスキー
  • 2023/3/17
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
Damascus Station: A Novel (English Edition)

Damascus Station: A Novel

  • McCloskey, David
  • 2021
  • W. W. Norton & Company

 

ヴァイオレットだけが知っている (創元推理文庫)

ヴァイオレットだけが知っている (創元推理文庫)

Tell the Truth, Shame the Devil

Tell the Truth, Shame the Devil

  • Marchetta, Melina
  • 2016
  • Mulholland Books

↑元YA作家→既刊あり

 

ラヴクラフト・カントリー (創元推理文庫)

ラヴクラフト・カントリー (創元推理文庫)

Lovecraft Country (English Edition)

Lovecraft Country

  • Ruff, Matt
  • 2016
  • Picador

↑ドラマ化　ラヴクラフト・カントリー(シーズン1)

 

終末の訪問者 (竹書房文庫, と5-1)

終末の訪問者 (竹書房文庫)

The Cabin at the End of the World: A Novel (English Edition)

The Cabin at the End of the World: A Novel

  • Tremblay, Paul
  • 2018
  • William Morrow

↑Ｍ・ナイト・シャマラン監督が映画化　『ノック 終末の訪問者』

 

あの夜、わたしたちの罪 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

あの夜、わたしたちの罪 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

  • ローリー・エリザベス・フリン
  • 2023/3/23
  • 早川書房
The Girls Are All So Nice Here: A Novel

The Girls Are All So Nice Here: A Novel

  • Flynn, Laurie Elizabeth
  • 2021
  • Pocket Books

 

哀惜 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

哀惜 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

The Long Call (Two Rivers, 1)

The Long Call (Two Rivers, 1)

  • Cleeves, Ann
  • 2019
  • Minotaur Books

 

アトラス6 上 (ハヤカワ文庫FT)

アトラス6 上 (ハヤカワ文庫FT)

アトラス6 下 (ハヤカワ文庫FT)

アトラス6 下 (ハヤカワ文庫FT)

The Atlas Six (Atlas series, 1)

The Atlas Six (Atlas series, 1)

  • Blake, Olivie
  • 2020
  • Tor

 

ノー・カントリー・フォー・オールド・メン (ハヤカワepi文庫)

ノー・カントリー・フォー・オールド・メン (ハヤカワepi文庫)

No Country for Old Men (Vintage International) (English Edition)

No Country for Old Men

  • McCarthy, Cormac
  • 2005
  • Vintage

 

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷　上 (海外文庫)

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷　上 (扶桑社ミステリー)

  • マーシャ・クラーク
  • 2023/3/28
  • 扶桑社
弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷　下 (海外文庫)

弁護士サマンサ・ブリンクマン 宿命の法廷　下 (扶桑社ミステリー)

  • マーシャ・クラーク
  • 2023/3/28
  • 扶桑社
Blood Defense (Samantha Brinkman, 1)

Blood Defense (Samantha Brinkman, 1)

  • Clark, Marcia
  • 2016
  • Thomas & Mercer

 

地球沈没を阻止せよ(上) (海外文庫)

地球沈没を阻止せよ(上) (扶桑社ミステリー)

地球沈没を阻止せよ(下) (海外文庫)

地球沈没を阻止せよ(下) (扶桑社ミステリー)

The Rising Sea (NUMA Files Book 15) (English Edition)

The Rising Sea (NUMA Files Book 15)

  • Cussler, Clive, Brown, Graha
  • 2018
  • G.P. Putnam's Sons

 

クォークビーストの歌 (竹書房文庫, ふ7-4)

クォークビーストの歌 (竹書房文庫)

The Song of the Quarkbeast: Last Dragonslayer Book 2

The Song of the Quarkbeast: Last Dragonslayer Book 2

  • Fforde, Jasper
  • 2013
  • Hodder & Stoughton

 

円: 劉慈欣短篇集 (ハヤカワ文庫SF)

円: 劉慈欣短篇集 (ハヤカワ文庫SF)

 

深海のYrr〔新版〕 1 (ハヤカワ文庫NV)

深海のYrr〔新版〕 1 (ハヤカワ文庫NV)

  • フランク・シェッツィング
  • 2023/3/3
  • 早川書房
深海のYrr〔新版〕 2 (ハヤカワ文庫NV)

深海のYrr〔新版〕 2 (ハヤカワ文庫NV)

  • フランク・シェッツィング
  • 2023/3/3
  • 早川書房

ドラマ化　THE SWARM (ザ・スウォーム) 3月4日 Huluで独占配信 (全8話)

深海のYrr〔新版〕 3 (ハヤカワ文庫NV)

深海のYrr〔新版〕 3 (ハヤカワ文庫NV)

  • フランク・シェッツィング
  • 2023/3/23
  • 早川書房
深海のYrr〔新版〕 4 (ハヤカワ文庫NV)

深海のYrr〔新版〕 4 (ハヤカワ文庫NV)

  • フランク・シェッツィング
  • 2023/3/23
  • 早川書房

 

生存の図式 (創元SF文庫)

生存の図式 (創元SF文庫)

 

ポー傑作選3 ブラックユーモア編 Xだらけの社説 (角川文庫)

ポー傑作選3 ブラックユーモア編 Xだらけの社説 (角川文庫)

 

新訳 ナルニア国物語6 魔術師のおい (角川文庫)

新訳 ナルニア国物語6 魔術師のおい (角川文庫)

  • C・S・ルイス
  • 2023/3/22
  • KADOKAWA
  • *文庫化

 

 

（単行本）

盗作小説 (ハヤカワ・ミステリ)

盗作小説 (ハヤカワ・ミステリ)

The Plot (English Edition)

The Plot

  • Korelitz, Jean Hanff
  • 2021
  • Faber & Faber

↑ ベストセラーの話題作

 

モンスター・パニック！ (文春e-book)

モンスター・パニック！

Devolution: A Firsthand Account of the Rainier Sasquatch Massacre (English Edition)

Devolution: A Firsthand Account of the Rainier Sasquatch Massacre

  • Brooks, Max
  • 2020
  • Del Rey

 

地下図書館の海 (海外文学セレクション)

地下図書館の海 (海外文学セレクション)

The Starless Sea

The Starless Sea

  • Morgenstern, Erin
  • 2019
  • Random House UK Ltd

 

うけいれるには

うけいれるには

S'adapter

S'adapter

  • Dupont-Monod, Clara
  • 2021
  • Stock

↑フランスの作家

 

ページズ書店の仲間たち１　ティリー・ページズと魔法の図書館 (ページズ書店の仲間たち 1)

ページズ書店の仲間たち１　ティリー・ページズと魔法の図書館 (ページズ書店の仲間たち 1)

  • アナ・ジェームス
  • 2023/3/9
  • 文響社
Pages & Co.: Tilly and the Bookwanderers (Pages & Co., Book 1) (English Edition)

Pages & Co.: Tilly and the Bookwanderers (Pages & Co., Book 1)

  • James, Anna
  • 2018
  • HarperCollinsChildren’sBooks

↑児童書

 

アメリカへようこそ

アメリカへようこそ

Why Visit America: Stories

Why Visit America: Stories

  • Baker, Matthew
  • 2020
  • Henry Holt & Company

↑SF短編集

 

その輝きを僕は知らない

その輝きを僕は知らない

Real Life: A Novel (English Edition)

Real Life: A Novel

  • Taylor, Brandon
  • 2020
  • Riverhead Books

 

アンナは、いつか蝶のように羽ばたく

アンナは、いつか蝶のように羽ばたく

  • ウェイ・チム
  • 2023/3/29
  • アストラハウス
The Surprising Power of a Good Dumpling

The Surprising Power of a Good Dumpling

  • Chim, Wai
  • 2020
  • Allen & Unwin Children's Books

↑YA　中国系アメリカ人作家

 

文明交錯 (海外文学セレクション)

文明交錯 (海外文学セレクション)

Civilizations: A Novel (English Edition)

Civilizations: A Novel (English Edition)

  • Binet, Laurent
  • 2021(2019)
  • Farrar, Straus and Giroux

↑フランスの作家

 

別れの色彩

別れの色彩（新潮クレスト・ブックス）

Abschiedsfarben

Abschiedsfarben

  • Schlink, Bernhard
  • 2020
  • Diogenes Verlag AG

↑ドイツの作家 短編集

 

ネロ・ウルフの災難 激怒編

ネロ・ウルフの災難 激怒編

 

五月 その他の短篇

五月 その他の短篇

The Whole Story and Other Stories (English Edition)

The Whole Story and Other Stories

  • Smith, Ali
  • 2004
  • Anchor

 

アーダの空間 (エクス・リブリス)

Ada's Room: A Novel (English Edition)

Ada's Room: A Novel (English Edition)

  • Otoo, Sharon Dodua
  • 2023(2021)
  • Riverhead Books

 

友

友

Friend: A Novel from North Korea (Weatherhead Books on Asia) (English Edition)

Friend: A Novel from North Korea (English Edition)

 

吸血鬼ヴァーニー 或いは血の饗宴 (第1巻)

吸血鬼ヴァーニー 或いは血の饗宴 (第1巻)

  • ジェームズ・マルコム・ライマー,トマス・ペケット・プレスト
  • 2023/3/28
  • 国書刊行会

 

 

 

東京創元社のブログに今年刊行予定のタイトルが掲載されています。

2023年　東京創元社　翻訳ミステリ＆ノンフィクション ラインナップのご案内

2023年　東京創元社　SF&ファンタジイ ラインナップのご案内

 

早川書房のウェブサイトに今年刊行予定のタイトルが掲載されています。

2023年の早川書房の翻訳ミステリ＆NVラインナップから大注目作をご紹介！

 

 

無断転載禁止　copyright © 2018 BOOKWORM