2023年8月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー - ロマンス＆ミステリー小説感想日記

没落令嬢のためのレディ入門 (mirabooks)

ソフィー・アーウィン
2023/8/9
ハーパーコリンズ・ジャパン

A Lady's Guide to Fortune-Hunting: A Novel

Irwin, Sophie
2022
Pamela Dorman Books

↑ ジョージェット･ヘイヤー風のclean romanceらしい。

素顔のサマーバカンス (mirabooks)

ジェイン・アン・クレンツ,ナリーニ・シン,ジェニー・ルーカス
2023/8/9
ハーパーコリンズ・ジャパン
*アンソロジー

緑のまなざしに魅了されて (ラズベリーブックス)

ティナ・ガブリエル
2023/8/10
竹書房

An Artful Seduction

Gabrielle, Tina
2016
Entangled Publishing

伯爵を愛しすぎた家なき家政婦 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

ローラ・マーティン
2023/8/30
ハーパーコリンズ・ジャパン

（単行本）

アリとダンテ、宇宙の秘密を発見する

ベンジャミンアリーレ・サエンス
2023/8/23
小学館

Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

Sáenz, Benjamin Alire
2012
Simon & Schuster Ltd

↑YA LGBTQ 映画化(日本は未公開) Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

（電子書籍）

8/1　イット・エンズ・ウィズ・アス　ふたりで終わらせる　コリーン・フーヴァー

＝＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝＝

殺戮の軍神（上） (扶桑社ミステリー)

トム・クランシー
2023/8/2
扶桑社

殺戮の軍神（下） (扶桑社ミステリー)

トム・クランシー
2023/8/2
扶桑社

Tom Clancy's Op-Center: God of War

Rovin, Jeff
2020
St. Martin's Griffin

レンタル友人は裏切らない (コージーブックス)

ローラ・ブラッドフォード
2023/8/7
原書房

A Perilous Pal (A Friend for Hire Mystery Book 2)

Bradford, Laura
2022
Berkley

消えた戦友(上) (講談社文庫)

リー・チャイルド
2023/8/10
講談社

消えた戦友(下) (講談社文庫)

リー・チャイルド
2023/8/7
講談社

Bad Luck and Trouble: A Jack Reacher Novel (English Edition)

Bad Luck and Trouble (Jack Reacher 11)

Child, Lee
2007
Delacorte Press

↑prime videoのドラマ"Reacher"の、製作予定のseason2の原作

8つの完璧な殺人 (創元推理文庫)

ピーター・スワンソン
2023/8/12
東京創元社

Eight Perfect Murders: A Novel (Malcolm Kershaw Book 1)

Swanson, Peter
2020
William Morrow

処刑台広場の女 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

マーティン・エドワーズ
2023/8/17
早川書房

Gallows Court (Rachel Savernake) (English Edition)

Gallows Court (Rachel Savernake 1)

Edwards, Martin
2018
Head of Zeus

ブラッド・クルーズ上 (ハヤカワ文庫NV)

マッツ・ストランベリ
2023/8/17
早川書房

ブラッド・クルーズ下 (ハヤカワ文庫NV)

マッツ・ストランベリ
2023/8/17
早川書房

Blood Cruise

Strandberg, Mats
2018(2015)
Quercus Publishing
★スウェーデンの作家

狙撃手ミラの告白 (ハーパーBOOKS)

ケイト・クイン
2023/8/18
ハーパーコリンズ・ジャパン

The Diamond Eye

Quinn, Kate
2022
HarperCollins Publishers Ltd

デンマークに死す (ハーパーBOOKS)

アムリヤ・マラディ
2023/8/18
ハーパーコリンズ・ジャパン

A Death in Denmark: The First Gabriel Præst Novel

Malladi, Amulya
2023
William Morrow Paperbacks

↑米国在住のインド人作家

人生は小説 (集英社文庫)

ギヨーム・ミュッソ
2023/8/21
集英社

La vie est un roman

Musso, Guillaume
2020
Le Livre de poche
★フランスの作家

ブルターニュ料理は死への誘い (ザ・ミステリ・コレクション)

マルゴ・ル・モアル&ジャン・ル・モアル
2023/8/21
二見書房

Une enquête à Locmaria (Bretzel & beurre salé, Enquête 1)

Margot Le Moal, Jean Le Moal
2021
★フランスの作家

トゥルー・クライム・ストーリー

ジョセフ・ノックス
2023/8/28
新潮社

True Crime Story

Knox, Joseph
2021
Doubleday

幸運には逆らうな (創元推理文庫)

ジャナ・デリオン
2023/8/31
東京創元社

Soldiers of Fortune (Miss Fortune Mysteries Book 6)

DeLeon, Jana
2015
Jana DeLeon

チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク (竹書房文庫)

ジョン・スラデック
2023/8/28
竹書房

Tik-Tok (Gateway Essentials Book 143)

Sladek, John
1983
Gateway

息吹 (ハヤカワ文庫SF)

テッド・チャン
2023/8/2
早川書房
*文庫化

ガニメデの優しい巨人【新版】(創元SF文庫)

ジェイムズ・P・ホーガン
2023/8/12
東京創元社
*復刊

最後のユニコーン〔新版〕 (ハヤカワ文庫FT)

ピーター・S・ビーグル
2023/8/17
早川書房

地球の中心までトンネルを掘る (創元推理文庫)

ケヴィン・ウィルソン
2023/8/21
東京創元社
*文庫化

ハロウィーン・パーティ〔新訳版〕 (クリスティー文庫)

アガサ・クリスティー
2023/8/24
早川書房

レイトン・コートの謎 (創元推理文庫)

アントニイ・バークリー
2023/8/31
東京創元社
*新訳

影を呑んだ少女 (創元推理文庫)

フランシス・ハーディング
2023/8/31
東京創元社
*文庫化

（電子書籍）

8/1　私の唇は嘘をつく (二見文庫ｻﾞ･ﾐｽﾃﾘ･ｺﾚｸｼｮﾝ)　ジュリー・クラーク

（単行本）

郊外の探偵たち (ハヤカワ・ミステリ)

ファビアン・ニシーザ
2023/8/2
早川書房

Suburban Dicks

Nicieza, Fabian
2021
G.P. Putnam's Sons

↑MARVELコミックの原案を手掛けている作家の小説デビュー作

怪獣保護協会

ジョン・スコルジー
2023/8/2
早川書房

The Kaiju Preservation Society

Scalzi, John
2022
Tor Books

ポストカード

アンヌ・ベレスト
2023/8/2
早川書房

The Postcard

Berest, Anne
2021
Europa Editions (UK) Ltd
★フランスの作家

遠い声、遠い部屋

トルーマン・カポーティ　村上春樹
2023/8/2
新潮社

グレート・サークル

マギー・シプステッド
2023/8/17
早川書房

Great Circle: A novel

Shipstead, Maggie
2021
Vintage

マルナータ不幸を呼ぶ子

ベアトリーチェ・サルヴィオーニ
2023/8/15
河出書房新社

La malnata

Salvioni, Beatrice
2023
Einaudi
★イタリアの作家

思い出すこと

ジュンパ・ラヒリ
2023/8/23
新潮社

IL QUADERNO DI NERINA

Lahiri, Jhumpa
2021

ザ・ブラック・キッズ

クリスティーナ・ハモンズ・リード
2023/8/25
晶文社

The Black Kids

Hammonds Reed, Christina
2020
Simon & Schuster Books for Young Readers

最後の三角形: ジェフリー・フォード短篇傑作選 (海外文学セレクション)

ジェフリー・フォード
2023/8/31
東京創元社

真の人間になる（上） (エクス・リブリス)

甘耀明
2023/8/4
白水社

真の人間になる（下） (エクス・リブリス)

甘耀明
2023/8/4
白水社

長恨歌

王安憶
2023/8/30
アストラハウス

サバキスタン 1 (路草コミックス)

ビタリー・テルレツキー
2023/8/9
トゥーヴァージンズ

↑ロシアのコミック

名探偵ホームズとワトソン少年: 武田武彦翻訳セレクション (論創海外ミステリ)

アーサー・コナン・ドイル
2023/8/10
論創社