ロマンス小説感想日記

翻訳ミステリー＆ロマンス小説感想日記

海外ミステリーとロマンス小説のブックレビュー

トップ > 新刊情報 > 2025年1月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

2025年1月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

新刊情報

*随時更新

比類なき令嬢サラの婚約(仮) (ラズベリーブックス)

  • レジーナ・スコット
  • 2025/1/10
  • 竹書房
The Incomparable Miss Compton (Zebra Regency Romance)

The Incomparable Miss Compton (Zebra Regency Romance)

  • Scott, Regina
  • 2001
  • Kensington Pub Corp

 

キャラメル・ピーカンロールは浮気する (mirabooks)

  • ジョアン・フルーク
  • 2025/1/15
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
Caramel Pecan Roll Murder: A Delicious Culinary Cozy Mystery (A Hannah Swensen Mystery Book 28) (English Edition)

Caramel Pecan Roll Murder (A Hannah Swensen Mystery Book 28)

  • Fluke, Joanne
  • 2022
  • Kensington Cozies

 

裏切りの刃 (mirabooks)

  • リンダ・ハワード
  • 2025/1/15
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • ★再

 

中旬？

Out of Nowhere (English Edition)

Out of Nowhere

  • Brown, Sandra
  • 2023
  • Grand Central Publishing

 

1/10　アンヒンジ (モノクローム・ロマンス文庫 ディープ・エッジ)　オンリー・ジェイムス 

Unhinged (Necessary Evils Book 1) (English Edition)

Unhinged (Necessary Evils Book 1)

  • James, Onley
  • 2021

 

夢の公爵と最初で最後の舞踏会 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル, PHS344)

夢の公爵と最初で最後の舞踏会 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

  • ソフィア・ウィリアムズ
  • 2025/1/29
  • ハーパーコリンズ・ジャパン

 

【2月以降】

公爵が私を愛したとき(仮) (ラズベリーブックス)

  • リディア・ロイド
  • 2025/2/10
  • 竹書房
When the Duke Loved Me (The Rake Chronicles Book 1) (English Edition)

When the Duke Loved Me (The Rake Chronicles Book 1)

  • Lloyd, Lydia
  • 2023
  • Tule Publishing

 

雪の中で愛されて(仮)Three Swedish Mountain Men(原題) (ラズベリーブックス)

  • リリー・ゴールド
  • 2025/3/10
  • 竹書房
Three Swedish Mountain Men: A Reverse Harem Romance (English Edition)

Three Swedish Mountain Men: A Reverse Harem Romance

  • Gold, Lily
  • 2021
  • Amtitoker

↑珍しく現代物だけど、逆ハーレム・ロマンス?! ちなみに英語ではそういうのをPolyamoryと言うらしい。

 

 

＝＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝＝

リッチ・ブラッド(小学館文庫)

  • ロバート・ ベイリー
  • 2025/1/7
  • 小学館
Rich Blood (Jason Rich Book 1) (English Edition)

Rich Blood (Jason Rich Book 1)

  • Bailey, Robert
  • 2022
  • Thomas & Mercer

 

アガサ・レーズンと狙われた豚 (コージーブックス)

  • M・C・ビートン
  • 2025/1/8
  • 原書房
As the Pig Turns: An Agatha Raisin Mystery (Agatha Raisin Mysteries Book 22) (English Edition)

As the Pig Turns: An Agatha Raisin Mystery (Agatha Raisin Mysteries Book 22)

  • Beaton, M. C.
  • 2011
  • Minotaur Books

 

ミッキー7 反物質ブルース (ハヤカワ文庫SF)

  • エドワード・アシュトン
  • 2025/1/8
  • 早川書房
Antimatter Blues: A Mickey7 Novel (English Edition)

Antimatter Blues: A Mickey7 Novel

  • Ashton, Edward
  • 2023
  • St. Martin's Press

 

エージェント17 (ハヤカワ文庫NV)

  • ジョン・ブロウンロウ
  • 2025/1/8
  • 早川書房
Agent Seventeen: The Richard and Judy Summer 2023 pick - the most intense and thrilling crime action thriller of the year, for fans of Jason Bourne and ... IAN FLEMING STEEL DAGGER (English Edition)

Agent Seventeen

  • Brownlow, John
  • 2022
  • Hodder & Stoughton

 

罰と罪 上 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

  • チャン ガンミョン
  • 2025/1/22
  • 早川書房

罰と罪 下 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

  • チャン ガンミョン
  • 2025/1/22
  • 早川書房

 

カウンターウェイト (ハヤカワ文庫SF)

  • デュナ
  • 2025/1/22
  • 早川書房
Counterweight: A Novel (English Edition)

Counterweight: A Novel (English Edition)

  • Djuna
  • 2023(2021)
  • Vintage
  • ☆韓国の作家

 

17の鍵 (創元推理文庫)

  • マルクラーベ
  • 2025/1/30
  • 東京創元社
Schlüssel 17: Thriller (Tom-Babylon-Serie 1) (German Edition)

Schlüssel 17: Thriller (Tom-Babylon-Serie 1) (German Edition)

  • Raabe, Marc
  • 2018
  • Ullstein Taschenbuchvlg.
  • ☆ドイツの作家

 

下旬？

The Winter Guest: A Mystery (English Edition)

The Winter Guest: A Mystery

  • Ryan, W. C.
  • 2022
  • Arcade Crimewise

 

下旬？　ドナルド・E・ウェストレイク

 

あの図書館の彼女たち (創元文芸文庫)

  • ジャネットスケスリンチャールズ
  • 2025/1/10
  • 東京創元社
  • ★文庫化

 

きらめく共和国 (創元推理文庫)

  • アンドレスバルバ
  • 2025/1/22
  • 東京創元社
  • ★文庫化

 

スケープゴート (創元推理文庫)

  • ダフネデュモーリア
  • 2025/1/22
  • 東京創元社
  • ★新訳

 

ブラッドシュガー (角川文庫)

  • サッシャ・ロスチャイルド
  • 2025/1/24
  • KADOKAWA
  • ★文庫化

 

時のみぞ知る: クリフトン年代記 第1部 (ハーパーBOOKS)

  • ジェフリー・アーチャー
  • 2025/1/24
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • ★復刊

死もまた我等なり: クリフトン年代記 第2部 (ハーパーBOOKS)

  • ジェフリー・アーチャー
  • 2025/1/24
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • ★復刊

裁きの鐘は: クリフトン年代記 第3部 (ハーパーBOOKS)

  • ジェフリー・アーチャー
  • 2025/1/24
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • ★復刊

 

複眼人 (角川文庫)

  • 呉 明益
  • 2025/1/24
  • KADOKAWA
  • ★文庫化

 

老人と海/殺し屋 (文春文庫)

  • アーネスト・ヘミングウェイ
  • 2025/1/4
  • 文藝春秋

 

彼女の名前は (ちくま文庫)

  • チョ・ナムジュ
  • 2025/1/14
  • 筑摩書房
  • ★文庫化

 

【単行本】

西遊記事変 (ハヤカワ・ミステリ)

  • 馬伯庸
  • 2025/1/8
  • 早川書房

 

夜の底を歩く

  • レイラ・モトリー
  • 2025/1/8
  • 早川書房
Nightcrawling: A Novel (Oprah's Book Club) (English Edition)

Nightcrawling: A Novel

  • Mottley, Leila
  • 2022
  • Vintage

 

動物工場

  • ノヴァイオレット・ブラワヨ
  • 2025/1/22
  • 早川書房
Glory: LONGLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2023

Glory

  • Bulawayo, NoViolet
  • 2022
  • Vintage
  • ☆ジンバブエの作家

 

ザ・ルーム・ネクスト・ドア

  • シーグリッド・ヌーネス
  • 2025/1/23
  • 早川書房
What Are You Going Through: Now a Pedro Almodóvar film - THE ROOM NEXT DOOR (English Edition)

What Are You Going Through: Now a Pedro Almodóvar film - THE ROOM NEXT DOOR

  • Nunez, Sigrid
  • Virago

1/31公開　映画｜ザ・ルーム・ネクスト・ドア

 

ツリーホーン、どんどん小さくなる

  • フローレンスパリーハイド
  • 2025/1/30
  • 東京創元社

 

[2月]

族長の秋

族長の秋

  • ガブリエル・ガルシア=マルケス
  • 新潮社