2023年12月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー - ロマンス＆ミステリー小説感想日記

真夜中の愛撫 (扶桑社ロマンス)

リサ・マリー・ライス
2023/12/2
扶桑社

Midnight Caress: A romantic technothriller (Women of Midnight Book 3) (English Edition)

Midnight Caress (Women of Midnight Book 3)

Rice, Lisa Marie
2023
Oliver Heber Books

海賊のキスは星空の下で (ラズベリーブックス)

ジュリア・クイン
2023/12/8
竹書房

The Other Miss Bridgerton: A Bridgerton Prequel (The Rokesbys (Bridgerton Prequels) Book 3) (English Edition)

The Other Miss Bridgerton: A Bridgerton Prequel (The Rokesbys Book 3)

Quinn, Julia
2018
Avon

永遠が終わる頃に (mirabooks)

シャノン・マッケナ
2023/12/8
ハーパーコリンズ・ジャパン

Their Marriage Bargain: A marriage of convenience romance (Dynasties: Tech Tycoons Book 1) (English Edition)

Their Marriage Bargain (Dynasties: Tech Tycoons Book 1)

McKenna, Shannon
2022
Harlequin Desire

天使は同じ夢を見る (mirabooks)

エリカ・スピンドラー
2023/12/8
ハーパーコリンズ・ジャパン
*再

悪魔は壁の花に恋をする (ライムブックス)

サラ・マクリーン
2023/12/11
原書房

Wicked and the Wallflower: Bareknuckle Bastards Book 1

MacLean, Sarah
2018
Avon

いきすぎた悪意 (集英社文庫)

サンドラ・ブラウン
2023/12/20
集英社

Overkill

Brown, Sandra
2022
Hodder & Stoughton

愛と精霊の館（上） (扶桑社ロマンス)

ノーラ・ロバーツ
2023/12/22
扶桑社

愛と精霊の館（下） (扶桑社ロマンス)

ノーラ・ロバーツ
2023/12/22
扶桑社

Inheritance: The Lost Bride Trilogy, Book 1

Roberts, Nora
2023
St. Martin's Press

↑原書が先月発売なのに翻訳出るの早っ。

ボーイフレンドをきわめてみれば (モノクローム・ロマンス文庫)

ライリー・ハート
2023/12/12
新書館

Boyfriend Goals

Hart, Riley
2022
Riley Hart

イエルバブエナ (マグノリアブックス)

ニナ・ラクール
2023/12/20
オークラ出版

Yerba Buena: A Novel

LaCour, Nina
2022
Flatiron Books

↑YA作家が書いた大人向けLGBTロマンス

侯爵と疎遠だった極秘妻 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

マーガリート・ケイ
2023/12/22
ハーパーコリンズ・ジャパン

HEARTSTOPPER ハートストッパー 5

アリス・オズマン
2023
トゥーヴァージンズ
☆グラフィックノベル

【電子書籍】

12/1　本と私と恋人と (二見文庫)　エミリー・ヘンリー

＝＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝＝

救出（上）(扶桑社ミステリー)

スティーヴン・コンコリー
2023/12/2
扶桑社

救出（下）(扶桑社ミステリー)

スティーヴン・コンコリー
2023/12/2
扶桑社

The Rescue (Ryan Decker Book 1)

Konkoly, Steven
2019
Thomas & Mercer

姿なき招待主（ホスト）(扶桑社ミステリー)

グウェン・ブリストウ＆ブルース・マニング
2023/12/2
扶桑社

誰も悲しまない殺人 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

キャット・ローゼンフィールド
2023/12/5
早川書房

No One Will Miss Her: A Novel

Rosenfield, Kat
2021
William Morrow

禍根(上) (講談社文庫)

パトリシア・コーンウェル
2023/12/15
講談社

禍根(下) (講談社文庫)

パトリシア・コーンウェル
2023/12/15
講談社

Autopsy: A Scarpetta Novel (Kay Scarpetta Book 25) (English Edition)

Autopsy (Kay Scarpetta Book 25)

Cornwell, Patricia
2021
William Morrow

↑5年ぶりの新作。Amazon製作、ニコール・キッドマン主演でドラマ化も決定しているので人気再燃か?!

暗闇のサラ (ハーパーBOOKS)

カリン・スローター
2023/12/15
ハーパーコリンズ・ジャパン

After That Night: A Will Trent Thriller

Slaughter, Karin
2023
William Morrow

↑ドラマ化　Disney+で配信中　GBI特別捜査官ウィル・トレント | Disney+

殺人は展示する: 初版本図書館の事件簿 (創元推理文庫)

マーティ・ウィンゲイト
2023/12/18
東京創元社

Murder Is a Must (A First Edition Library Mystery Book 2)

Wingate, Marty
2020
Berkley

暗殺者の屈辱上 (ハヤカワ文庫NV)

マーク・グリーニー
2023/12/20
早川書房

暗殺者の屈辱下 (ハヤカワ文庫NV)

マーク・グリーニー
2023/12/20
早川書房

Burner (Gray Man Book 12)

Greaney, Mark
2023
Sphere

親愛なる八本脚の友だち (扶桑社ミステリー)

シェルビー・ヴァン・ペルト
2023/12/22
扶桑社

Remarkably Bright Creatures

Van Pelt, Shelby
2022
Ecco

ナッシング・マン（新潮文庫）

キャサリン・Ｒ・ハワード
2023/12/25
新潮社

The Nothing Man

Howard, Catherine Ryan
2020
Corvus

ザリガニの鳴くところ (ハヤカワ文庫NV)

ディーリア・オーエンズ
2023/12/5
早川書房
*文庫化

星、はるか遠く: 宇宙探査SF傑作選 (創元SF文庫)

セイバーヘーゲン、ローマー他
2023/12/18
東京創元社

忘れたとは言わせない (角川文庫)

トーヴェ・アルステルダール
2023/12/22
KADOKAWA
*文庫化

ミセス・ハリス、国会へ行く (角川文庫)

ポール・ギャリコ
2023/12/22
KADOKAWA
*復刊

ミステリウム (創元ライブラリ)

エリック・マコーマック
2023/12/25
東京創元社
*復刊

冬の日誌／内面からの報告書（新潮文庫）

ポール・オースター
2023/12/25
新潮社
*文庫化

弟は僕のヒーロー (小学館文庫)

ジャコモ・マッツァリオール
2023/12/6
小学館
*文庫化

アンの娘リラ (文春文庫)

L・M・モンゴメリ
2023/12/6
文藝春秋
*新訳

（単行本）

傷を抱えて闇を走れ (ハヤカワ・ミステリ)

イーライ・クレイナー
2023/12/5
早川書房

Don't Know Tough

Cranor, Eli
2022
Headline

ああ、ウィリアム!

エリザベス・ストラウト
2023/12/5
早川書房

Oh William!: A Novel

Strout, Elizabeth
2021
Random House

お城の人々

ジョーン・エイキン
2023/12/11
東京創元社

The People in the Castle: Selected Strange Stories

Aiken, Joan
2016
Small Beer Press

潜水鐘に乗って

ルーシー・ウッド
2023/12/18
東京創元社

Diving Belles: And Other Stories

Wood, Lucy
2012
Mariner Books

メアリ・ジキルと囚われのシャーロック・ホームズ (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)

シオドラ・ゴス
2023/12/20
早川書房

The Sinister Mystery of the Mesmerizing Girl (The Extraordinary Adventures of the Athena Club Book 3)

Goss, Theodora
2019
Gallery / Saga Press

ハリケーンの季節

フェルナンダ・メルチョール
2023/12/20
早川書房

Hurricane Season

Melchor, Fernanda
2020(2017)
New Directions Publishing Corporation
★メキシコの作家

最後のモナ・リザ

ジョナサン・サントロファー
2023/12/22
アストラハウス

The Last Mona Lisa

Santlofer, Jonathan
2021
Hometown World

REBEL MOON パート1:炎の子

V・キャストロ
2023/12/22
竹書房

Rebel Moon: The Official Movie Novelization

Castro, V.
2023
Titan Books

↑映画のノベライズ　Rebel Moon - Part One: A Child of Fire | Netflix　12月配信予定

マーリ・アルメイダの七つの月上

シェハン・カルナティラカ
2023/12/26
河出書房新社

マーリ・アルメイダの七つの月下

シェハン・カルナティラカ
2023/12/26
河出書房新社

The Seven Moons of Maali Almeida: Winner of the Booker Prize 2022

Karunatilaka, Shehan
2022
Sort of Books

魔術書ものがたり下: ドラゴンの聖地と真実の炎 (ア・テイル・オブ・マジック 6)

クリス・コルファー
2023/12/11
平凡社

A Tale of Sorcery... (A Tale of Magic..., 3)

Colfer, Chris
2021
Little, Brown Books for Young Readers
☆YAファンタジー

三世と多感

カレン・テイ・ヤマシタ
2023/12/11
小鳥遊書房

Sansei and Sensibility

Yamashita, Karen Tei
2020
The Perseus Books Group for JP

ヴィンランド

ジョージ・マッカイ・ブラウン
2023/12/25
鳥影社

Vinland

Brown, George Mackay
1993
Polygon An Imprint of Birlinn Limited

もしも誰かを殺すなら（論創海外ミステリ）

パトリック・レイン
2023/12/6
論創社

アゼイ・メイヨと三つの事件（論創海外ミステリ）

P・A・テイラー
2023/12/6
論創社

贖いの血（論創海外ミステリ）

マシュー・ヘッド
2023/12/14
論創社

ブランディングズ城の救世主（論創海外ミステリ）

P・G・ウッドハウス
2023/12/14
論創社

アウター・ダーク: 外の闇

コーマック・マッカーシー
2023/12/26
春風社

Outer Dark (Vintage International)

McCarthy, Cormac
1968
Vintage

魔の聖堂 (白水Uブックス)

ピーター・アクロイド
2023/12/13
白水社
*復刊

オリンピア

デニス・ボック
2023/12/5
北烏山編集室

Olympia

Bock, Dennis
1998
Bloomsbury Publishing PLC

昨夜の記憶がありません: アルコール依存症だった、わたしの再起の物語

サラ・ヘボラ
2023/12/19
晶文社

Blackout: Remembering the things I drank to forget

Hepola, Sarah
2015
Two Roads
☆自伝

だれか、来る

ヨン・フォッセ
2023/12/22
白水社

ラストコールの殺人鬼 (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズⅣ)

イーロン・グリーン
2023/12/27
亜紀書房

Last Call: A True Story of Love, Lust, and Murder in Queer New York

Green, Elon
2021
Celadon Books