ロマンス小説感想日記

ロマンス＆ミステリー小説感想日記

海外ミステリー、ロマンス小説のブックレビュー

トップ > 新刊情報 > 2024年4月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

2024年4月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー

新刊情報
死者のカーテンコール　イヴ＆ローク57 (ｍｉｒａｂｏｏｋｓ)

死者のカーテンコール イヴ&ローク57 (mirabooks)

  • J・D・ロブ
  • 2024/4/12
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
Encore in Death (In Death, 56)

Encore in Death (In Death, 56)

  • Robb, J. D.
  • 2023
  • St Martins Pr

 

この手はあなたに届かない (ｍｉｒａｂｏｏｋｓ)

この手はあなたに届かない (mirabooks)

  • J・R・ウォード
  • 2024/4/12
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • *再

→感想

 

ブリジャートン家 外伝1 はじめての恋をあなたに奏でて (ラズベリーブックス, ク2-39)

ブリジャートン家 外伝1 はじめての恋をあなたに奏でて (ラズベリーブックス)

  • ジュリア・クイン
  • 2024/4/10
  • 竹書房
  • *再

→感想

 

路地裏をさまよった伯爵夫人 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル, PHS326)

路地裏をさまよった伯爵夫人 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

  • アニー・バロウズ
  • 2024/4/26
  • ハーパーコリンズ・ジャパン

 

 

【単行本】

ロブとマリアン

ロブとマリアン　ロンドンの小悪党シリーズ2 (Pleiades Press)

  • キャット・セバスチャン
  • 2024/4/10
  • すばる舎
The Perfect Crimes of Marian Hayes: A Novel (London Highwaymen Book 2) (English Edition)

The Perfect Crimes of Marian Hayes: A Novel (London Highwaymen Book 2)

  • Sebastian, Cat
  • 2022
  • Avon

↑キットとパーシーの続編。男女のロマンスだけど、どちらもバイセクシュアルという設定らしい。

 

キングと兄ちゃんのトンボ

キングと兄ちゃんのトンボ

  • ケイスン・キャレンダー
  • 2024/4/2
  • 作品社
King and the Dragonflies (Scholastic Gold) (English Edition)

King and the Dragonflies (Scholastic Gold)

  • Callender, Kacen
  • 2020
  • Scholastic Press

↑YA小説  LGBT  この作家はマグノリアブックスに既刊あり

 

 

Fourth Wing (The Empyrean, 1)

Rebecca Yarrosの超ベストセラーRomantasy "Fourth Wing"を2024年に早川書房が刊行予定。

このSFを読んでほしい！ 2024年の翻訳SF・ファンタジイ｜Hayakawa Books & Magazines（β）

 

 

＝＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝＝

戦士強制志願 (ハヤカワ文庫SF)

戦士強制志願 (ハヤカワ文庫SF)

  • J・N・チェイニー, ジョナサン・P・ブレイジー
  • 2024/4/5
  • 早川書房
Sentenced to War (English Edition)

Sentenced to War

  • Chaney, J.N., Brazee, Jonathan P.
  • 2021
  • Variant Publications

 

嵐にも負けず (創元推理文庫)

嵐にも負けず (創元推理文庫)

  • ジャナ・デリオン
  • 2024/4/10
  • 東京創元社
Hurricane Force (Miss Fortune Mysteries Book 7) (English Edition)

Hurricane Force (Miss Fortune Mysteries Book 7)

  • DeLeon, Jana
  • 2015
  • Jana DeLeon

 

アガサ・レーズンと告げ口男の死 英国ちいさな村の謎 (コージーブックス)

アガサ・レーズンと告げ口男の死 (コージーブックス)

  • M・C・ビートン
  • 2024/4/11
  • 原書房
Agatha Raisin and the Busy Body (English Edition)

Agatha Raisin and the Busy Body (English Edition)

  • Beaton, M. C.
  • 2010
  • C & R Crime

 

金庫破りとスパイの鍵 (創元推理文庫)

金庫破りとスパイの鍵 (創元推理文庫)

  • アシュリー・ウィーヴァー
  • 2024/4/18
  • 東京創元社
The Key to Deceit: An Electra McDonnell Novel (Electra McDonnell Series Book 2) (English Edition)

The Key to Deceit (Electra McDonnell Series Book 2)

  • Weaver, Ashley
  • 2022
  • Minotaur Books

 

ミステリーしか読みません (ハーパーＢＯＯＫＳ)

ミステリーしか読みません (ハーパーBOOKS)

  • イアン・ファーガソン,　ウィル・ファーガソン
  • 2024/4/18
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
I Only Read Murder (Miranda Abbott Mystery, 1)

I Only Read Murder (Miranda Abbott Mystery, 1)

  • Ferguson, Ian, Ferguson, Will
  • 2023
  • Mira Books

 

死を【弄/もてあそ】ぶ少年 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

死を【弄/もてあそ】ぶ少年 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

  • ネイサン・オーツ
  • 2024/4/23
  • 早川書房
A Flaw in the Design: A Novel (English Edition)

A Flaw in the Design: A Novel

  • Oates, Nathan
  • 2023
  • Random House

 

身代りの女

身代りの女 (新潮文庫)

  • シャロン・ボルトン
  • 2024/4/24
  • 新潮社
The Pact: The gripping thriller for readers who love dark academia and shocking twists (English Edition)

The Pact

  • Bolton, Sharon
  • 2021
  • Trapeze

 

プロット・アゲンスト・アメリカ (集英社文庫)

プロット・アゲンスト・アメリカ (集英社文庫)

  • フィリップ・ロス
  • 2024/4/19
  • 集英社
  • *文庫化
The Plot Against America: A Novel (English Edition)

The Plot Against America: A Novel

  • Roth, Philip
  • 2004
  • Mariner Books

　　https://m.media-amazon.com/images/I/71-6RYeRwjL._AC_UL120_FMwebp_QL65_.jpg ←ドラマ配信中

 

遥かなる未踏峰　上 (ハーパーＢＯＯＫＳ)

遥かなる未踏峰 上 (ハーパーBOOKS)

  • ジェフリー・アーチャー
  • 2024/4/18
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • *復刊
遥かなる未踏峰　下 (ハーパーＢＯＯＫＳ)

遥かなる未踏峰 下 (ハーパーBOOKS)

  • ジェフリー・アーチャー
  • 2024/4/18
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • *復刊
Paths of Glory (English Edition)

Paths of Glory

  • Archer, Jeffrey
  • 2009
  • St. Martin's Press

　　遥かなる未踏峰〈上〉 (新潮文庫) 遥かなる未踏峰〈下〉 (新潮文庫)←2010年刊

 

三体2 黒暗森林 上 (ハヤカワ文庫SF)

三体2:黒暗森林 上 (ハヤカワ文庫SF)

  • 劉 慈欣
  • 2024/4/23
  • 早川書房
  • *文庫化
三体2 黒暗森林 下 (ハヤカワ文庫SF)

三体2:黒暗森林 下 (ハヤカワ文庫SF)

  • 劉 慈欣
  • 2024/4/23
  • 早川書房
  • *文庫化

 

プレイバック (創元推理文庫)

プレイバック (創元推理文庫)

  • レイモンド・チャンドラー
  • 2024/4/30
  • 東京創元社

 

4/24 ブラームスはお好き (新潮文庫)　フランソワーズ・サガン

 

4/24 決定版カフカ短編集 (新潮文庫)　フランツ・カフカ

 

 

【単行本】

ミレニアム7 上: 鉤爪に捕らわれた女

ミレニアム7 上: 鉤爪に捕らわれた女

  • カーリン・スミルノフ
  • 2024/4/5
  • 早川書房
ミレニアム7 下: 鉤爪に捕らわれた女

ミレニアム7 下: 鉤爪に捕らわれた女

  • カーリン・スミルノフ
  • 2024/4/5
  • 早川書房
The Girl in the Eagle's Talons: A Lisbeth Salander Novel (The Girl with the Dragon Tattoo Series Book 7) (English Edition)

The Girl in the Eagle's Talons: A Lisbeth Salander Novel (The Girl with the Dragon Tattoo Series Book 7) (English Edition)

  • Smirnoff, Karin
  • 2023(2022)
  • Knopf
  • ☆スウェーデンの作家

 

ポケミス読者よ信ずるなかれ (ハヤカワ・ミステリ)

ポケミス読者よ信ずるなかれ

  • ダン・マクドーマン
  • 2024/4/5
  • 早川書房
West Heart Kill: A novel (English Edition)

West Heart Kill: A novel

  • McDorman, Dann
  • 2023
  • Knopf

 

ビリー・サマーズ 上

ビリー・サマーズ 上

  • スティーヴン・キング
  • 2024/4/8
  • 文藝春秋
ビリー・サマーズ 下

ビリー・サマーズ 下

  • スティーヴン・キング
  • 2024/4/8
  • 文藝春秋
Billy Summers

Billy Summers

  • King, Stephen
  • 2021
  • Scribner

 

スワロウズ

スワロウズ

  • リサ・ラッツ
  • 2024/4/15
  • 小鳥遊書房
The Swallows: A Novel (English Edition)

The Swallows: A Novel

  • Lutz, Lisa
  • 2019
  • Ballantine Books

 

いろいろな幽霊 (海外文学セレクション)

いろいろな幽霊 (海外文学セレクション)

  • ケヴィン・ブロックマイヤー
  • 2024/4/18
  • 東京創元社
The Ghost Variations: One Hundred Stories (English Edition)

The Ghost Variations: One Hundred Stories

  • Brockmeier, Kevin
  • 2021
  • Pantheon

 

川が流れるように

川が流れるように

  • シェリー・リード
  • 2024/4/23
  • 早川書房
Go as a River: A Novel (English Edition)

Go as a River: A Novel

  • Read, Shelley
  • 2023
  • Spiegel & Grau

 

絶海: 英国船ウェイジャー号の地獄

絶海: 英国船ウェイジャー号の地獄

  • デイヴィッド・グラン
  • 2024/4/23
  • 早川書房
The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder

The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder

  • Grann, David
  • 2023
  • Doubleday
  • ☆ノンフィクション

 

一本足のガチョウの秘密

一本足のガチョウの秘密（論創海外ミステリ）

  • フランク・グルーバー
  • 2024/4/15
  • 論創社

 

クララ;カタツムリはカタツムリであることを知らない

クララ: カタツムリはカタツムリであることを知らない

  • ヌリア・ロカ・グラネル
  • 2024/4/23
  • 彩流社
  • ☆スペインの作家
Los caracoles no saben que son caracoles

Los caracoles no saben que son caracoles

  • 2009
  • Núria Roca

 

ある晴れたXデイに: カシュニッツ短編傑作選

ある晴れたXデイに: カシュニッツ短編傑作選

  • マリー・ルイーゼ・カシュニッツ
  • 2024/4/30
  • 東京創元社

 

別れを告げない (エクス・リブリス)

別れを告げない (エクス・リブリス)

  • ハン・ガン
  • 2024/4/2
  • 白水社

 

父のところに行ってきた

父のところに行ってきた

  • 申 京淑
  • 2024/4/18
  • アストラハウス

 

ハルビン (新潮クレスト・ブックス)

ハルビン（新潮クレスト・ブックス）

  • キム・フン
  • 2024/4/25
  • 新潮社

 

小さくも重要ないくつもの場面 (エクス・リブリス)

小さくも重要ないくつもの場面 (エクス・リブリス)

  • シルヴィー・ジェルマン
  • 2024/4/30
  • 白水社
Petites scenes capitales

Petites scenes capitales

  • Germain, Sylvie
  • 2013
  • Michel albin SA

 

ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど［新装版］

ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど［新装版］

  • アラスター・グレイ
  • 2024/4/30
  • 白水社

 

アドニスの声が聞こえる

アドニスの声が聞こえる

  • フィル・アール
  • 2024/4/17
  • 小学館
When the Sky Falls (English Edition)

When the Sky Falls

  • Earle, Phil
  • 2021
  • Andersen Digital
  • ☆児童書

 

夢見るだけじゃ、はじまらない!: サッシーは大まじめ

夢見るだけじゃ、はじまらない!: サッシーは大まじめ

  • マギー・ギブソン
  • 2024/4/19
  • 小鳥遊書房
  • *再
Seriously Sassy: Crazy Days

Seriously Sassy: Crazy Days

  • Gibson, Maggi
  • 2009
  • Puffin
  • ☆YA

　　サッシーは大まじめ←2019年刊