2023年10月刊行予定　ロマンス小説　翻訳ミステリー - ロマンス＆ミステリー小説感想日記

間違いと妥協からはじまる公爵との結婚 (ラズベリーブックス)

ステイシー・リード
2023/10/10
竹書房

Accidentally Compromising the Duke (Wedded by Scandal Book 1)

Reid, Stacy
2016
Entangled: Scandalous

追伸、奥さまは殺されました (コージーブックス)

メアリー・ウィンターズ
2023/10/6
原書房

Murder in Postscript (A Lady of Letters Mystery Book 1)

Winters, Mary
2023
Berkley

↑ヒストリカル・コージー・ミステリー

232番目の少女イヴ&ローク56 (mirabooks)

J・D・ロブ
2023/10/12
ハーパーコリンズ・ジャパン

Desperation in Death

Robb, J. D.
2022
St Martins Pr

不公平な恋の神様 (mirabooks)

ルイーズ・アレン
2023/10/12
ハーパーコリンズ・ジャパン
*文庫化

侯爵と雨の淑女と秘密の子 (ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル)

ダイアン・ガストン
2023/10/27
ハーパーコリンズ・ジャパン

(単行本）

ぼくを燃やす炎

マイク・ライトウッド
2023/10/6
サウザンブックス社
*再

スペインのLGBT青春小説

ぼくに流れる氷

マイク・ライトウッド
2023/10/6
サウザンブックス社

El hielo de mis venas (Spanish Edition)

Lightwood, Mike
2017
Neo

＝＝＝＝＝＝ミステリー＝＝＝＝＝＝

地獄が口を開けている (上) (竹書房文庫)

ガード・スヴェン
2023/10/2
竹書房

地獄が口を開けている (下) (竹書房文庫)

ガード・スヴェン
2023/10/2
竹書房

Hell Is Open (Tommy Bergmann Book 2) (English Edition)

Sveen, Gard
2017(2015)
Amazon Crossing
★ノルウェーの作家

ロボット・イン・ザ・システム (小学館文庫)

デボラ・インストール
2023/10/6
小学館

誘拐犯上 (創元推理文庫)

シャルロッテ・リンク
2023/10/10
東京創元社

誘拐犯下 (創元推理文庫)

シャルロッテ・リンク
2023/10/10
東京創元社

Die Suche: Kriminalroman - (Die Kate-Linville-Reihe 2) (German Edition)

Link, Charlotte
2018
Blanvalet Verlag

穏やかな死者たち: シャーリイ・ジャクスン・トリビュート (創元推理文庫)

ケリー・リンク, ジョイス・キャロル・オーツ他
2023/10/10
東京創元社

When Things Get Dark

Oates, Joyce Carol
2021
Titan Books

闇夜に惑う二月 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

アラン・パークス
2023/10/18
早川書房

February's Son (A Harry McCoy Thriller Book 2)

Parks, Alan
2019
Black Thorn

狼の報復 (ハヤカワ文庫NV)

ジャック・ボーモント
2023/10/18
早川書房

The Frenchman

Beaumont, Jack
2021
Blackstone Publishing

彷徨える艦隊12 特使船バウンドレス (ハヤカワ文庫SF)

ジャック・キャンベル
2023/10/18
早川書房

Boundless (The Lost Fleet: Outlands Book 1)

Campbell, Jack
2021
Ace

運命の時計が回るときロンドン警視庁未解決殺人事件特別捜査班 (ハーパーBOOKS)

ジェフリー・アーチャー
2023/10/18
ハーパーコリンズ・ジャパン

Over My Dead Body: The Next Thriller from the Sunday Times Bestselling Author, the Latest Must-Read New Book of 2021 (William Warwick Novels) (English Edition)

Over My Dead Body (William Warwick 4)

Archer, Jeffrey
2021
HarperCollins

野外上映会の殺人: マーダー・ミステリ・ブッククラブ (創元推理文庫)

C・A・ラーマー
2023/10/19
東京創元社

Death Under the Stars (The Murder Mystery Book Club 3)

Larmer, C.A.
2021
Larmer Media

ケンブリッジ大学の途切れた原稿の謎 (創元推理文庫)

ジル・ペイトン・ウォルシュ
2023/10/19
東京創元社

A Piece of Justice: A Cosy Cambridge Mystery (Imogen Quy Mystery Book 2)

Walsh, Jill Paton
1995
Hodder & Stoughton

この密やかな森の奥で (ザ・ミステリ・コレクション)

キミ・カニンガム・グラント
2023/10/21
二見書房

These Silent Woods: A Novel

Grant, Kimi Cunningham
2021
Minotaur Books

悪なき殺人 (新潮文庫)

コラン・ニエル
2023/10/30
新潮社

Seules les bêtes

Colin Niel
2017
☆フランスの作家

↑2021年公開のフランス映画の原作　『悪なき殺人』公式サイト

サスペンス作家が殺人を邪魔するには (創元推理文庫)

エル・コシマノ
2023/10/31
東京創元社

Finlay Donovan Knocks 'Em Dead: A Novel (The Finlay Donovan Series Book 2)

Cosimano, Elle
2022
Minotaur Books

美しき血竜のグリオールシリーズ (竹書房文庫)

ルーシャス・シェパード
2023/10/31
竹書房

Beautiful Blood

Shepard, Lucius
2014
Subterranean

メグレとマジェスティック・ホテルの地階〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

ジョルジュ・シムノン
2023/10/4
早川書房

千年の祈り (河出文庫)

イーユン・リー
2023/10/6
河出書房新社
*文庫化

僕が死んだあの森 (文春文庫)

ピエール・ルメートル
2023/10/11
文藝春秋
*文庫化

米露開戦上 (徳間文庫)

トム・クランシー,マーク・グリーニー
2023/10/11
徳間書店
*復刊

米露開戦下 (徳間文庫)

トム・クランシー,マーク・グリーニー
2023/10/11
徳間書店
*復刊

最後のユニコーン旅立ちのスーズ (ハヤカワ文庫FT)

ピーター・S・ビーグル
2023/10/18
早川書房

内なる宇宙上【新版】 (創元ＳＦ文庫)

ジェイムズ・Ｐ・ホーガン
2023/10/19
東京創元社

内なる宇宙下【新版】 (創元ＳＦ文庫)

ジェイムズ・Ｐ・ホーガン
2023/10/19
東京創元社

夢みる宝石 (ちくま文庫)

シオドア・スタージョン
2023/10/10
筑摩書房
*新訳

（電子書籍）

10/5　人生は小説 (集英社文庫)　ギヨーム・ミュッソ

（単行本）

トゥモロー・アンド・トゥモロー

ガブリエル・ゼヴィン
2023/10/6
早川書房

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow: A novel

Zevin, Gabrielle
2022
Knopf

↑ベストセラーの話題作

書架の探偵、貸出中 (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)

ジーン・ウルフ
2023/10/2
早川書房

Interlibrary Loan

Wolfe, Gene
2020
Tor Books

夜間旅行者 (ハヤカワ・ミステリ)

ユン・ゴウン
2023/10/4
早川書房

The Disaster Tourist: Winner of the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021 (English Edition)

Ko-Eun, Yun
2020(2013)
Serpent's Tail

ガラム・マサラ!

ラーフル・ライナ
2023/10/24
文藝春秋

How to Kidnap the Rich: 'A joyous love/hate letter to contemporary Delhi' The Times (English Edition)

How to Kidnap the Rich (English Edition)

Raina, Rahul
2021
Little, Brown Book Group
☆インドの作家

やかましい遺産争族（論創海外ミステリ）

ジョージェット・ヘイヤー
2023/10/12
論創社

They Found Him Dead (Inspector Hannasyde 3)

Heyer, Georgette
1937
Cornerstone Digital

↑東京創元社刊行の「紳士と月夜の晒し台」「マシューズ家の毒」の続編

サインはヒバリ: パリの少年探偵団（論創海外ミステリ）

ピエール・ヴェリー
2023/10/12
論創社

叫びの穴（論創海外ミステリ）

アーサー・J・リース
2023/10/27
論創社

少女、女、ほか

バーナディン・エヴァリスト
2023/10/1
白水社

Girl, Woman, Other: WINNER OF THE BOOKER PRIZE 2019

Evaristo, Bernardine
2019
Penguin

きつね

ドゥブラヴカ・ウグレシッチ
2023/10/1
白水社

Fox

Ugresic, Dubravka
2017
Open Letter
★クロアチア人作家

小さな町

ソン・ボミ
2023/10/2
書肆侃侃房

私の最高の彼氏とその彼女

ミン・ジヒョン
2023/10/10
イースト・プレス

アマリとナイトブラザーズ (上)

B.B. オールストン
2023/10/18
小学館

アマリとナイトブラザーズ (下)

B.B. オールストン
2023/10/18
小学館

Amari and the Night Brothers (Supernatural Investigations, 1)

Alston, B. B.
2021
Balzer + Bray

人類の深奥に秘められた記憶

モアメド・ムブガル・サール
2023/10/26
集英社

The Most Secret Memory of Men

Sarr, Mohamed Mbougar
2023(2021)
Random House UK Ltd
☆セネガル人作家

サバキスタン 3　裁判 (路草コミックス)

ビタリー・テルレツキー
2023/10/11
トゥーヴァージンズ
★ロシアのコミック